Customers can be connected to an assortment in the Assortment Details page on the Valid for Customers tab.
Assortment should be in the Active status.
The customer connected assortments will be displayed in the Customer/Order/Assortments tab.
Assortment Details
Define Assortment and Part Defaults