Skip to content

言語の更新

IFS Cloudアプリケーション/使用場所のデフォルト言語は英語 (en) です。IFS Cloudで複数の言語を有効にする機能は、ライフサイクルエクスペリエンスセンターのビルドスタジオにあるビルド場所を介して実現されます。使用場所を新しい言語翻訳で変更するには、以下の手順に従う必要があります。

!!!"注意"

「技術者」のロールを持つユーザーのみが、BP (ビジネスプロセス) で翻訳を有効にできます。

言語翻訳を有効にする

  • ビルド場所に移動し、「言語セットの変更」を選択します。
図1 - 変更言語セットの選択
  • 前述のオプションをクリックすると、言語セット画面に移動し、利用可能なすべての言語と使用されている言語が表示されます。
図2 -言語セット
  • 次に、必要な言語を選択し、「保存」をクリックします。選択された言語は、ページの「使用言語」セクションに追加されます。
図3 -使用言語セクション

言語翻訳の削除

  • 言語を削除するには、「使用している言語」リストから削除したい言語を選択し、「使用している言語」セクションの右上にある「削除」をクリックするか、「すべて削除」を選択してすべての言語を削除することもできます。
図4 - 言語の削除
  • 次に、「保存」をクリックします。

言語操作の有効化と無効化の両方について、ビルド場所のジョブテーブルにエントリが投稿されます。

作業が完了したら、Azure DevOpsプロジェクトに作成される顧客ソリューションリポジトリのマスターブランチに翻訳変更をマージするためのプルリクエストを開きます。プルリクエストを承認します。

プルリクエストのマージが完了した後、サニティビルドを実行する必要があります。

図5 - サニティビルド

翻訳が有効になると、納品の準備が完了します。ユーザーは、このコンポーネントも使用場所への予定済みの納品に含めることができます。納品計画のプロセスについては、「ビルド場所納品」を参照してください。

言語インポートプロセスに関する詳細情報および注意事項については、技術ドキュメントのソリューションマネージャーユーザーガイドの「言語のインストール」セクションを参照してください。

注釈

作成した納品を使用場所にデプロイしない限り、有効化した言語をビルド場所 (サニティ、トピック環境、または納品環境) で確認することはできません。現在、IFS Cloudアプリケーションで複数の言語が有効になっていても、これらの環境で使用できる言語は英語 (En) に制限されています。